miércoles, 20 de febrero de 2013

Música e Idiomas.

A muchos alguna vez les ha entrado curiosidad por saber el significado de una canción que ha escuchado. Si habéis probado, habréis apreciado que la letra no tiene mucho sentido y al final de cada verso (si es un poema) no tiene ni tan siquiera rima. Hemos de tener en cuenta que estamos tratando un idioma extranjero y las palabras cambian, así como la forma de pronunciación de algunas letras. Por eso a la hora de buscar una traducción es bueno leerla acompañada de otro texto con su versión inglesa.

No hay comentarios:

Publicar un comentario